لم ينته السباق بعد
سألحق بإيمايزومي
تعال
تعال بسرعة
أريد أن أرى تحريكه للدواسات
ها أنا أمسح دموعي مجددًا اليوم
وأتعلق بإجابتي بيأس
لا يمكنني رؤية من أكون
لكنني تجاوزت الأمر في النهاية
أحرك الدواسة بأقصى قوة
وأتابع المضي قدمًا
يمكنني أن أبدو هادئًا ومتحفظًا، لكن لن يتغير شيء
لن يساعدني تعذيب عقلي
سأكون هنا طوال اليوم
لذا سأمتنع عن القلق بشأن المظاهر وأسرع
لا يمكنني البقاء نظيفًا إن أردت عيش حياة جميلة
أفضل أنا أعيش حياتي في التراب
لذا أمنع دموعي عن التساقط اليوم مجددًا
وأسعى نحو الجواب بيأس
وأمتنع عن رؤية من أكون
وأتخلى عن كل شيء
لكن ما زلت أتعرض للإيذاء وأعلو مجددًا في النهاية
يمكن صعود ذلك المنحدر مجددًا
الجواب بتلك البساطة دائمًا
علي أن أثق بنفسي فقط
www.msoms-anime.net
ليس لدي أصدقاء
هل يستطيع صاحب النظارات اللحاق بإيمازيومي؟
سيكون بخير. أليس كذلك يا أخي؟
لدراجة الأمهات تلك أسلوب مميز في تحريك الدواسات
على الأرجح إن إيمايزومي يريد رؤيته أيضًا
رؤية ماذا؟
تحريكه للدواسات. الطريقة التي تدور بها الدواسات
ما المميز في طريقة تحريكه للدواسات؟
هل يقف ويحركها؟
لا أعتقد أن أونودا قادر على الوقوف وتحريكها
!ماذا؟ حتى أنا أستطيع فعل ذلك
!ضعيف! إنه ضعيف للغاية
كيف يفترض بصاحب النظارات اللحاق به إذن؟
...سر تحريكه للدواسات هو
أنه لا يستخدم ثقله على الدواسات
لا يقف، ولا يتراقص
اكتشفت الأمر عندما تجاوزته
إنه يصعد المرتفع بفضل إيقاعه
...السر في دوران الدواسات
إيقاعه
يصعد بتشكيل عزم بواسطة الدواسات
إنه صعود ذو إيقاع كبير
صعد أحد الرابحين السابقين في تور دي فرانس المرتفعات بمعدل 130 دورة مذهلة في الدقيقة
لكنه كان متسابقًا محترفًا
كان ذلك نتاج خبرة وتدريب
ذلك الفتى مبتدئ وليست لديه خبرة ولم يسبق له أن تدرب
سأرى إلى أي مدى يمكنه الصعود هكذا
الأمر مختلف، ولم يعد صعبًا بعد الآن
لا أصدق أن زيادة ارتفاع المقعد شكل هذا الفارق
...قد أستطيع الآن اللحاق به
...والانتصار
والحصول على عضو جديد لنادي الأنمي
!إيمايزومي
وصلت أيها المبتدئ
...عجيب
يبدو أنك عدلت ارتفاع المقعد
...لا بد أنها السبب
يا له من تحريك دواسات سلس
لا يمكنه الإجابة. ليس بمستغرب
تحريكه سريع للدواسات
يفاجئني أنه يستطيع الاستمرار
معدل دراجة أمهات على الطرقات المسطحة هو 60 إلى 70 دورة في الدقيقة
وعلى المرتفعات، يصبح 30 إلى 40 دورة
لكنه يجاريني بمعدل 70 دورة تقريبًا الآن
وصل حده
هذا يكفي
أديت حسنًا رغم كونك مبتدئًا
مهلا! لمَ لا يزال مستمرًا؟
!كلما حركت الدواسات، زادت المسافة
أليس هذا رائعًا يا إيمايزومي؟
...هذا الفتى
!لا أصدق
!لحق بإيمايزومي؟
!ما- ما الذي يجري؟
!إيمايزومي
أكان صاحب النظارات سريعًا هكذا دائًما؟
على الأرجح إن إيمازيومي أبطأ من سرعته وانتظره
ماذا؟
لكنه يحرك الدواسات بسرعة الآن
توقف عن المزاح
إنه يجاريني بذلك الإيقاع؟
هذا ليس أمرًا عاديًا
الترس الأمامي لدراجة الأمهات صغير
لا بد أن المتجر أو والديه عدلوا الترس حتى لا يقود الدراجة لمسافات بعيدة
معدل؟
دراجة صاحب النظارات؟
لاحظت أمرًا غريبًا عندما لاحظت إيقاعه
سرعة تحريكه للدواسات غريبة
ألهذا هو سريع؟
كلا، بل العكس
ماذا؟
...باختصار، إن صغّرت حجم الترس الأمامي
فلن تنطلقي بسرعة كبيرة
تحتاجين لتحريك الدواسات مرات أكثر لقطع المسافة نفسها
يفترض أن يفقد لياقته ويخفض من سرعته قريبًا جدًا
مهلاً، لا أفهم
لمّ قد يعدل أحدهم دراجة شخص ما حتى لا يذهب بعيدًا؟
من قد يفعل هذا؟
على الأرجح والداه
قيادة دراجة لا تتحرك بسرعة كبيرة تحتاج إلى جهد كبير
...لا يمكن قطع مسافة كبيرة على واحدة
مما سيعطي والديه راحة البال
...مهلاً، قال إنه حصل على الدراجة في سنته الرابعة
...أيعقل أنه ورغم هذه الظروف على تلك الدراجة
ظل يقود الدراجة مسافة 90 كلم ذهابًا وإيابًا لآكيبا كل أسبوع؟
التعديل ليس معدوم الفائدة تمامًا
...كونه يحمل ثقلاً مع دورات عديدة
أصبح صعود المرتفعات أمرًا أسهل
وزنه ليس بعائق
...كدت أصل
...القليل بعد.. وإيمايزومي
!إنهما متعادلان
توقف عن المزاح
!لا يمكنك اللحاق بي
!زادت سرعته
!إنه يتراقص
تتأرجح دراجته من جهة إلى أخرى
غير وضعيته وألقى بثقله على الدواسات ليزيد سرعته
تُسمى رقصة البندول
لا بد أن إيمايزومي المعتز بكبريائه يحاول جاهدًا كون دراجة الأمهات تلك لحقت به
لكن، ألا بأس بتحريك الدواسات بهذه السرعة؟
يستهلك التراقص قوتك ولياقتك ويزيد معدل نبضات القلب
لا يمكنك الاستمرار فترة طويلة
لكن ينتهي المنحدر الخطير بعد 20 م، ثم يبدأ الخط المتعرج لمسافة 400 م
بالكاد يمكنه قطع المسافة
ما الخطب؟
تعال يا صاحب النظارات
...قلبي
...أنفاسي
...وساقاي
ما الخطب؟
هل فقد الرغبة في القتال؟
يا للأسف
لماذا؟
...لا يمكنني التفكير
...وجسدي يؤلمني
لكن لماذا؟
...لسبب ما، أنا
!أنا أريد اللحاق بإيمايزومي
!إ- إنه يحرك الدواسات بسرعة
!انخفضت الفجوة بينهما
!لا أصدق
انعطافة واحدة فقط. ماذا سيحدث؟
مع تلك الفجوة بينهما، لا يمكن لإيمايزومي أن يخسر، صحيح؟
على الأرجح
!سوف ينتصر بكل تأكيد
!سوف ينتصر، ماذا تعنين بعلى الأرجح؟
!بأي حال، انتصر في معركة المظهر فعلاً
لكن لا يمكن معرفة ذلك حتى ينتهي السباق
ما الخطب يا صاحب النظارات؟ فقدت أنفاسك
إن لم تلحق بي، فلن تستطيع تجاوزي
أديت حسنًا. استطعت الوصول لهذا الحد
بصراحة، كان توقعي خاطئًا
لم أتوقع تصعد كل هذه المسافة
...إيقاعك الاستثنائي
...قوة الساق القادرة على حمل دراجة أمهات ثقيلة
...وتحريك دواسات بلا أخطاء تقريبًا
أنت مذهل رغم كونك مبتدئًا
فقط نبضات قلبك وتنفسك من مستوى المبتدئين
إن أجهدت نفسك، فلن تستمر 10 دقائق
أنا وأنت لم نتدرب بالمعدل نفسه
قلت إنك قدت الدراجة مسافة 90 كلم ذهابًا وإيابًا لآكيبا، صحيح؟
آسف، لكنني أقود الدراجة لمسافة تزيد عن 90 كلم في تدريباتي اليومية
...سوف أتذكر اسمك
أونودا ساكاميتشي
إلى اللقاء
!مالت دراجته للأمام
!هناك فجوة فوق مسار الصرف الصحي
!تبًا
!إنه مذهل للغاية
...لكن عندما فقد إيمايزومي سرعته
!لحق به أونودا
!إنهما متعادلان الآن
...أيها الأحمق
!توقف عن المزاح! لن أدعك تتجاوزني
ما خطب هذا الفتى؟
ابتعدت عنه 3 مرات حتى الآن
أريته الفرق بين قدراتنا
فقد أنفاسه تمامًا
...من المفترض أن يعلم الآن أنه لا يستطيع اللحاق بي الآن
لكن لماذا يحاول فعل ذلك؟
هل هو أحمق؟ ألا يتعلم؟
...كان السباق لينتهي في الأوقات العادية
...لكن
!لماذا ما زلت تحاول اللحاق بي؟
...أنا فقط
...مهما كان الثمن
!أريد إحياء نادي الأنمي
!فليس لدي أصدقاء
أونودا، هل أنت بخير؟
لا تتحرك
هل تريد أن تشرب؟
...أ- أجل
أحسنت صنعًا
بذلت جهدك
...السباق
كما هو متوقع يا إيمايزومي
محال أن تخسر أمام مبتدئ
يمكنك استخدام هذه المنشفة
لا تشعر بالإحباط
مذهل ما يمكنك فعله بتلك الدراجة
وبذلك الترس أيضًا
الترس؟
ألم تلاحظ؟
الترس الأمامي لديك أصغر من الترس العادي
لا يمكنك الوصول لمسافة أو سرعة كبيرة بترس صغير
لا بد أن والديك من عدلاه
...بالتفكير في الأمر، في المرحلة المتوسطة
أصلحت دراجتك
حسنٌ. سأذهب إلى آكيبا إذن
في أمان الله
اركن دراجتك في المحطة
ماذا؟
هذا غريب، لا أحقق أي تقدم
!لا يهم
كان ذلك حينها
من المذهل أنك ظللت تذهب إلى آكيبا كل أسبوع على هذه الدراجة
لا أصدق أنك جعلت إيمايزومي يأخذ السباق بجدية
...ذلك الفتى
كان صعودًا مثيرًا للاهتمام
صاحب النظارات؟
صعد المنحدر على دراجة أمهات، صحيح؟
لكنه يقود الدراجة كمبتدئ
مبتدئ إذن؟
...لن ينضم إيمايزومي الآن
لنادي الأنمي
هاك
شكرًا لأنك سمحت لي باستخدامه
لا بأس. إنه رخيص الثمن، يمكنك الاحتفاظ به
شـ- شكرًا
...بأي حال
لمَ لا تنضم لنادي الدراجات؟
نادي الدراجات؟
رسميًا، يعتبر نادي سباقات الدراجات
لماذا أنا؟
لست بتلك القوة بعد، لكن تحريكك للدواسات جيد
سوف أنضم الأسبوع المقبل
في الواقع، لن أجبرك على فعل ذلك
كل ما أعنيه أنك تملك المؤهلات
!أنا سعيد لسماع ذلك
...حقًا! عذرًا، أنا
...لا أتلقى المديح عادة، لذا
...لكن
...عذرًا
...لا أحب الأندية الرياضية
قلت إنني لن أجبرك
لا يمكنك مواصلة قيادة الدراجات دون عزيمة
ستعاني من الإصابات، وقد تكون غالية الثمن
أيًا يكن، عليك اتخاذ القرار بنفسك
اتبع طريقك الخاص
وُجدت الدراجات لمن يريد الانطلاق أسرع وأبعد من أي شخص آخر
...حتى وإن نزفوا دمًا، حتى وإن تعطلت دراجاتهم
...وحتى لو لم يعودوا قادرين على الركض
فقط من يريد الانتصار عليه ركوب الدراجات
أنا ذاهب لدورة الميارة
بالمناسبة، العديد من طلاب المرحلة المتوسطة التحقوا بهذه المدرسة
...أخبرت الذين قد يهتموا بذلك الشيء في الإعلان
الأنمي أو المانغا أو أيًا يكن
آمل أن تحصل على المزيد من الأعضاء
إيمايزومي
هل تعرف إيمايزومي؟
ماذا؟
استرسل للتو
لم يسبق وأن رأيت إيمايزومي يسترسل في الكلام هكذا
ولا أنا، أنت مذهل
إنه مخيف جدًا
أليس كذلك؟ كما أنه ضخم
...عـ- عذرًا
!إيمايزومي شخص لطيف وودود وطيب حقًا
لا أحسبه جادًا بخصوص ودود
آمل أن تحصل على المزيد من الأعضاء
هذا مذهل
...مع وجود حاسب الدراجة الخاص بإيمايزومي
...والمقعد الذي رفعته كانزاكي
أشعر أنني أقود الدراجة بسرعة إلى آكيبا
أنا سعيد للغاية
...لكن
...عندما كنت أصعد المرتفع ذاك مع إيمايزومي
...استمتعت كثيرًا
ماذا؟ لماذا؟
!حسنٌ
!أميرتي، أميرتي
!أميرتي! أحبك، أحبك، أنا أحبك
!أميرتي، أميرتي! تلألئي، تلألئي
!طالما تكونين معي أنت وأصدقائي، فأنا لا أقهر
!أميرتي، أميرتي
!أميرتي! أحبك، أحبك، أنا أحبك
!أميرتي، أميرتي! تلألئي
...ولو بتعويذة تجعلك أكبر
!فلا تزالين أميرتي
!أنت أميرتي
!أميرتي، أميرة الحب! قاتلي
وصلت، ربما يكون رقمًا قياسيًا جديدًا
سأتفقد اليوم منطقة اللاعبين، وصندوق آكي للبحث عن أجزاء جديدة للبلوري
صحيح، أعتقد أن أغنية أميرة الحب الجديدة تصدر اليوم
سأحصل على بعض الألعاب قبل مغادرتي
!حسنٌ
ماذا؟ أدراجة الأمهات تلك لك؟
ماذا؟
بسيطة، بسيطة للغاية
هذا ليس جيدًا، فأنت لا تجذب الأنظار
ما هذا؟ أهي مجرد منحوتة على جانب الطريق؟
...لكن
مقابض مستخدمة بعناية
...دواسات بالية
...مكابح أنهت خدمتها
...وضعية المقعد المثالية
لديك دراجة رائعة
نظل نحلم رغم عجزنا عن النوم
عن الأيام التي أطلقت قلوبنا مرفرفة
نحمّم أجسادنا في أشعة الشمس المشرقة
ونستمتع بالنظر إلى السماء
على طريق الأحلام هذه، تقع نافورة الأمل
تجعل الرياح تهب وتدفعنا نحو هدفنا
بدعم الرياح لنا، نهب إليك كامل حبنا
كل ذرة منه
نتسلح بالقوة لنصبح منيعين
طالما نثق في أنفسنا
يمكن لقلوبنا المتسابقة تغيير المستقبل
هذا الشيء الذي حصلت عليه من إيمايزومي رائع
...آمل لو أستطيع تقديم شكري له بطريقة ما
...إيمايزومي
أتساءل ما الذي يستمع إليه
إلى إيمايزومي
...ذلك الفتى
أميرة الحب
...ذلك الفتى
ناروكو شوكيتشي